FS#12065 - Fix two regressions introduced with r26192 (FS#10976 /
FS#10992 - make the <Untagged> string translatable):

* The translation was done too early: before the tagnavi format
  clauses were checked.  This prevented comparisons against
  "<Untagged>" when a non-English translation was active.

* The code overwrote the buffer containing the constant string
  "<Untagged>" with the translation.  This is neither safe nor
  necessary: The result pointer simply can be swapped with a pointer
  to the translation.

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@29941 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
1 file changed