fix %C, and the viewport colour tags so they parse


git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@26726 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2 files changed