quake: further optimize D_DrawSpans8

Found on http://forums.insideqc.com/viewtopic.php?f=3&t=3327

Adds 1.1FPS (+8%) on ipod6g.

Change-Id: I608588ff99d70ff5ce28d2c649afa4b10038cc03
1 file changed