Make libtools compile rule more generic.

Create the object - source dependency internally and use a more generic rule
for compiling. Removes the need for explicit rules for source files located in
a different folder.

This adds the limitation for SOURCES and LIBSOURCES to only hold C files.

Change-Id: I56f6a4b1e7df36347cd2f54051e072251f456092
3 files changed