quake: fix file loading errors

Forgot a return statement in Sys_FileRead (which slipped by since I've made
the questionable decision to disable all warnings...)

Change-Id: Ia0f3da52b43765b8e0e9953893ac7957ec2f6c2e
1 file changed