utils/rockbox_api/menu.tpl

<ul>
    <li><a href="index.html">INDEX</a></li>
    <ul>
        %GROUP_START%
        <li><a href="%GROUP%.html">%GROUP_NAME%</a></li>
        %GROUP_END%
    </ul>
</ul>