cleanup:  Remove HAVE_MULTIVOLUME from targets with HAVE_MULTIDRIVE

The latter always enables the former.

There are no remaining HAVE_MULTIVOLUME users in-tree.

Change-Id: I0f4fd03a6ffed5c0eb3fb5f916f671bd199f1c8e
4 files changed