sbtools: fix code to work with file larger than header indicated size

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@30544 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
1 file changed