Add missing strings to German Rockbox Utility translation.

Run lupdate on all other translation files as well and drop obsolete strings.

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@29795 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
16 files changed