| <?php |
| require_once('common.php'); |
| print_head(); |
| |
| if (isset($_REQUEST['upload']) && is_uploaded_file($_FILES['langfile']['tmp_name'])) { |
| $lang = 'upload'; |
| $phrases = parselangfile($_FILES['langfile']['tmp_name']); |
| $languageinfo[$lang]['name'] = $_FILES['langfile']['name']; |
| } |
| else { |
| $lang = isset($_GET['lang']) ? $_GET['lang'] : ''; |
| $phrases = parselangfile(sprintf('apps/lang/%s.lang', $lang)); |
| } |
| |
| if ($phrases === false) die("This language doesn't exist, you bad man!"); |
| $english = parselangfile('apps/lang/english.lang'); |
| |
| if ($lang == 'english') { |
| echo <<<MOO |
| <img class="flag" src="flags/150/{$languageinfo[$lang]['flag']}.png" /> |
| <h1>Potential problems in {$languageinfo[$lang]['name']} language</h1> |
| <p>The English language file is perfect. Don't taunt it.</p> |
| <p>Go <a href=".">back</a>.</p> |
| MOO; |
| print_foot(); |
| die(); |
| } |
| echo <<<MOO |
| <img class="flag" src="flags/150/{$languageinfo[$lang]['flag']}.png" /> |
| <h1>Potential problems in {$languageinfo[$lang]['name']} language</h1> |
| <p>Go <a href=".">back</a>.</p> |
| <p>This page will help identify potential problems in your language file. I |
| don't offer a way to fix this automatically, so you'll have to edit the language |
| file by hand. Hopefully this page will still be of some help. Note that not all |
| of these lines have to be actual problems, so pay attention to what you do.</p> |
| MOO; |
| |
| $strings = array(); |
| foreach($english as $id => $phrase) { |
| if (!isset($phrases[$id])) { |
| $strings[] = sprintf("<strong>%s</strong>: Missing translation entirely<br />\n", |
| $id |
| ); |
| } |
| else { |
| foreach($phrase['source'] as $target => $value) { |
| if (!isset($phrases[$id]['dest'][$target]) && $value != 'none' && $value != '') { |
| $strings[] = sprintf("<strong>%s</strong>: Missing target \"%s\"<br />\n", |
| $id, $target |
| ); |
| } |
| elseif ( |
| ($phrases[$id]['dest'][$target] == 'none' || $phrases[$id]['dest'][$target] == '') |
| && |
| ($value != 'none' && $value != '')) { |
| $strings[] = sprintf("<strong>%s:%s</strong>: Set to \"%s\", but English sets \"%s\"<br />\n", |
| $id, $target, $phrases[$id]['dest'][$target], $value |
| ); |
| } |
| } |
| } |
| } |
| if (sizeof($strings) > 0) { |
| print("<h2>Missing strings/targets</h2>\n"); |
| print("<p>This is an error that should be fixed</p>\n"); |
| print(join($strings, '')); |
| } |
| |
| $strings = array(); |
| foreach($phrases as $id => $phrase) { |
| foreach(array("dest", "voice") as $what) { |
| foreach($phrase[$what] as $target => $value) { |
| if (isset($english[$id][$what][$target]) |
| && ($english[$id][$what][$target] == '' || $english[$id][$what][$target] == "none") |
| && trim($value) != trim($english[$id][$what][$target]) |
| ) { |
| $strings[] = sprintf("<strong>%s:%s - %s</strong>: Empty string doesn't match English (set to: %s - should be: %s)<br />\n", |
| $id, |
| $target, |
| $what, |
| $value == '' ? '""' : $value, |
| $english[$id][$what][$target] |
| ); |
| } |
| } |
| } |
| } |
| if (sizeof($strings) > 0) { |
| print("<h2>Wrong empty strings</h2>"); |
| print("<p>When the English language is set to \"\" or none, the translation should follow. The strings below don't do this. This is an error and should be fixed.</p>\n"); |
| print(join($strings, '')); |
| } |
| |
| $strings = array(); |
| foreach($phrases as $id => $phrase) { |
| foreach($phrase['source'] as $target => $value) { |
| if ($phrase['source'][$target] == $phrase['dest'][$target] |
| && $phrase['source'][$target] != 'none' |
| && $phrase['source'][$target] != '' |
| ) { |
| $strings[] = sprintf("<strong>%s:%s</strong>: English and translation are the same (\"%s\")<br />\n", |
| $id, |
| $target, |
| $value |
| ); |
| } |
| } |
| } |
| if (sizeof($strings) > 0) { |
| print("<h2>Identical English and translation</h2>"); |
| printf("<p>Doesn't have to be a problem, if the string is valid in the %s language</p>\n", $languageinfo[$lang]['name']); |
| print(join($strings, '')); |
| } |
| |
| |
| $strings = array(); |
| foreach($english as $id => $phrase) { |
| foreach($phrase['source'] as $target => $value) { |
| if (($phrases[$id]['voice'][$target] == '' |
| || $phrases[$id]['voice'][$target] == 'none') |
| && $phrase['voice'][$target] != '' |
| && $phrase['voice'][$target] != 'none' |
| ) { |
| $strings[] = sprintf("<strong>%s:%s</strong>: Voice missing (english voice: \"%s\")<br />\n", |
| $id, |
| $target, |
| $phrase['voice'][$target] |
| ); |
| } |
| } |
| } |
| if (sizeof($strings) > 0) { |
| print("<h2>Missing voice strings</h2>"); |
| printf("<p>This is almost certainly a mistake unless the string does not make sense in the %s language, and should be fixed before it's possible to generate meaningful voicefiles for the %s language.</p>\n", $languageinfo[$lang]['name'], $languageinfo[$lang]['name']); |
| print(join($strings, '')); |
| } |
| |
| $strings = array(); |
| foreach($phrases as $id => $phrase) { |
| foreach($phrase['source'] as $target => $value) { |
| if ($phrase['voice'][$target] == $value && $value != '' && $value != 'none') { |
| $strings[] = sprintf("<strong>%s:%s</strong>: Voice and source are the same (\"%s\")<br />\n", |
| $id, |
| $target, |
| $value |
| ); |
| } |
| elseif ($english[$id]['voice'][$target] == $phrase['voice'][$target] |
| && $english[$id]['voice'][$target] != 'none' |
| && $english[$id]['voice'][$target] != '' |
| ) { |
| $strings[] = sprintf("<strong>%s:%s</strong>: Voice and English voice are the same (\"%s\")<br />\n", |
| $id, |
| $target, |
| $english[$id]['voice'][$target] |
| ); |
| } |
| } |
| } |
| if (sizeof($strings) > 0) { |
| print("<h2>Same voice and source</h2>"); |
| printf("<p>Doesn't have to be a problem, if the string is valid in the %s language</p>\n", $languageinfo[$lang]['name']); |
| print(join($strings, '')); |
| } |
| |
| |
| $strings = array(); |
| foreach($phrases as $id => $phrase) { |
| foreach($phrase['voice'] as $target => $value) { |
| if (!isset($english[$id]['voice'][$target]) |
| && $value != "" |
| && $value != "none" |
| ) { |
| $strings[] = sprintf("<strong>%s:%s</strong>: Voice not defined for English (set to: \"%s\")<br />\n", |
| $id, |
| $target, |
| $value |
| ); |
| } |
| } |
| } |
| if (sizeof($strings) > 0) { |
| print("<h2>Unnecessary voice strings</h2>"); |
| print("<p>These strings are unnecessary, since they're not defined in the English language file. They should probably be removed</p>\n"); |
| print(join($strings, '')); |
| } |
| |
| if (true || $_SERVER['REMOTE_ADDR'] == trim(file_get_contents($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/homeip'))) { |
| echo <<<MOO |
| <h2>Check your work in progress</h2> |
| <p>Using the form below, you can upload a work in progress and generate a report |
| similar to this one, for your language.</p> |
| <form enctype="multipart/form-data" action="problems.php" method="post"> |
| <input type="hidden" name="upload" value="true" /> |
| <input type="file" name="langfile" /> |
| <input type="submit" value="send" /> |
| </form> |
| MOO; |
| } |
| |
| print_foot(); |
| ?> |